LA Butterfly

survivre au cancer du sein stade-4

Nous avons parlé avec Mifuru Shirato, qui a surmonté un cancer du sein de stade 4. En tant que survivante du cancer du sein de stade 4, elle nous raconte comment elle a accepté la maladie, comment elle a affronté son entourage et comment elle est devenue une voix active dans la sensibilisation. Ses conseils pour ceux qui traversent des situations similaires sont également précieux.

 

Le déclencheur de son coming-out sur le cancer du sein

« Depuis que j’ai eu le cancer du sein, je suis devenue plus positive. » C’est avec cette énergie que Mifuru Shirato parle de son expérience avec le cancer du sein.
Mifuru Shirato, qui travaillait en tant qu’employée de bureau et a réalisé son rêve d’enfance de devenir mangaka grâce au cancer du sein, ne semblait pas du tout être en proie à la maladie.

En général, les représentations du cancer et du cancer du sein dans les films, les séries ou les romans nous transmettent une vision extrêmement pessimiste. Cependant, de nombreux patients atteints de cancer, comme Mifuru Shirato, mènent une vie aussi normale que celle des personnes non malades.

Dans son manga « Mon histoire : Comment j’ai été sauvée en continuant à aller à des rencontres malgré un cancer du sein de stade 4 », Mifuru Shirato montre comment elle a équilibré traitement, vie quotidienne, amour et loisirs.
Lors de cette interview, nous avons discuté de ses sentiments lorsqu’elle a révélé son cancer du sein à ses amis et connaissances, et de ce qu’elle attendait comme compréhension de la part des autres à ce moment-là.

白戸ミフル

Mifuru Shirato – Profil

Employée de bureau, chroniqueuse en amour et mangaka.
Dans la vingtaine, elle a travaillé dans le monde du divertissement, les jeux vidéo, l’édition, la publicité et les médias. Actuellement, elle travaille pour une entreprise de cosmétiques.

Elle a fait ses débuts en tant que mangaka et écrivain à l’été 2015 et continue de mener de front sa carrière d’employée et de créatrice.
Parmi ses ouvrages, on trouve « Gokon and the City » (e-book) et « Mon histoire : Comment j’ai été sauvée en continuant à aller à des rencontres malgré un cancer du sein de stade 4 » (Kinobooks).

Twitter @takara0722
Instagram @takara0722

Rencontrez-vous souvent des personnes atteintes de cancer ou de cancer du sein dans votre vie quotidienne ?

Il est rare de les rencontrer par hasard. Cependant, je pense que nous rencontrons plus de personnes atteintes de cancer que nous ne le réalisons. En effet, lorsque j’ai révélé à certains amis que j’avais un cancer du sein, j’ai été surprise de découvrir que plusieurs d’entre eux étaient également concernés.

Ce qui m’a étonnée, c’est que plusieurs amis ont répondu par « En fait, moi aussi… ».

Avant, j’hésitais également à révéler que j’avais un cancer du sein. Je comprends bien que beaucoup de personnes atteintes de cancer hésitent à le dire.

Quelles étaient les raisons pour lesquelles vous hésitiez à révéler votre cancer du sein autour de vous ?

J’hésitais à révéler mon cancer du sein parce que je savais que cela inquiéterait les gens, et je ne voulais pas les troubler ou les inquiéter inutilement. De plus, lorsque j’en parlais à des partenaires amoureux ou à des personnes de sexe opposé, il y avait parfois des signes de gêne ou de recul. C’étaient principalement ces deux raisons.

Il m’est souvent arrivé que les gens ne sachent pas quoi dire après que je leur ai révélé mon cancer. En tant que personne atteinte de cancer, je comprends bien ce sentiment. C’est pourquoi il y a eu une période où j’hésitais fortement à en parler.

Vous avez également abordé le sujet de votre cancer du sein dans vos mangas. Qu’est-ce qui vous a poussée à le faire ?

Je pense maintenant que c’était lié au fait que j’étais en voie de guérison.
Au début, comme je l’ai décrit dans mes mangas, je ne savais pas si le cancer du sein allait être guéri. C’était une période très effrayante et inquiétante, et je n’en parlais qu’à mon petit ami de l’époque.

白戸ミフル-由比ヶ浜

Après avoir révélé votre cancer du sein, comment avez-vous ressenti le traitement différent que vous avez reçu par rapport aux autres ? Dans quelles situations avez-vous particulièrement ressenti cette différence ?

Comme je l’ai mentionné précédemment, je n’avais pas révélé à beaucoup de gens que j’avais un cancer du sein. En août 2017, lorsque la guérison semblait se dessiner, j’ai écrit un article sur le cancer du sein en étant visible pour le média pour lequel je contribuais habituellement. C’était ma grande révélation.

À cette époque, j’étais au quatrième an de traitement pour mon cancer du sein, avec une guérison presque confirmée, et c’était aussi la période où Maoka Kobayashi était décédée du cancer du sein. Étant donné qu’elle partageait beaucoup sur son combat, j’ai pensé que, en tant que patiente atteinte de cancer du sein, je pourrais faire quelque chose en écrivant un article avec mon visage visible.

L’article a été publié en haut des nouvelles de Yahoo pendant un certain temps, et de nombreux amis qui n’étaient pas au courant de mon cancer du sein m’ont contactée après l’avoir vu. Les messages que j’ai reçus étaient souvent du genre « Tu vas mourir ? » malgré le fait que l’article parlait de ma guérison en cours.

À ce moment-là, j’ai réalisé que la perception du cancer du sein était à ce niveau-là. Avant que je n’ai moi-même le cancer du sein, j’avais aussi tendance à penser « Oh, elle va mourir ? » en entendant parler d’un cancer. Je suppose que c’était une réaction normale. Mais maintenant que je suis dans la position de patiente, je comprends qu’il y a une telle différence de perception, même si je sais que c’est inévitable.

De plus, lorsque j’ai révélé ma maladie, certaines personnes ont demandé directement « Combien de temps il te reste à vivre ? » sans aucune réserve, et cela m’a vraiment surprise (rires).

Étant donné que c’est un sujet sensible, je pense que cette question est assez inappropriée dans une conversation avec une patiente atteinte de cancer du sein.

De plus, j’étais surprise de constater que la perception « cancer = combien de jours à vivre » est considérée comme normale.
En effet, la durée de vie restante n’est pas quelque chose qui se décide immédiatement, et personne, même les personnes qui ne sont pas atteintes de cancer, n’a de garantie sur le fait qu’il vivra le lendemain.
On pourrait dire que tout le monde a une « durée de vie restante », même si elle n’est pas spécifiquement déterminée.

Ce qui m’a réjouie après la révélation, c’est que certaines personnes ont pris le temps de chercher ce qui pourrait être bon pour le cancer et m’ont offert des aliments en conséquence. J’étais vraiment touchée par cette attention. Évidemment, en tant qu’amie, je préfère qu’ils ne se comportent pas différemment et qu’ils ne se préoccupent pas trop, mais ces petites marques de gentillesse m’ont beaucoup touchée.
De plus, depuis que j’ai eu le cancer du sein, j’ai vraiment ressenti la gentillesse des gens de manière plus profonde.

Quelles sont vos motivations lorsque vous décidez de vous révéler ?

C’est assez cliché, mais mon principal désir lorsque je fais ma révélation est que la personne à qui je parle prenne soin de sa santé (rires).
Depuis que j’ai eu le cancer du sein, j’ai causé des soucis à de nombreuses personnes, donc être en bonne santé est une forme d’amour pour les gens autour de moi.

白戸ミフル-由比ヶ浜2

Après, en vrai, depuis que j’ai eu mon cancer du sein, je me suis mise à tenter des choses que je n’avais jamais faites avant, des choses que je voulais faire mais que je n’avais jamais osé entreprendre. J’ai même réalisé le rêve que j’avais depuis enfant, devenir mangaka. J’ai commencé à dessiner après avoir été diagnostiquée, et au final, j’ai pu débuter comme mangaka. Être une patiente atteinte de cancer ne veut pas dire qu’on ne peut rien faire, ni qu’on doit renoncer à ses rêves.

Même pendant que j’étais en traitement après mon diagnostic de cancer du sein, je portais une perruque et je suis partie en voyage à l’étranger. J’ai aussi participé à de nombreux gōkon (rencontres de groupe), j’ai bu de l’alcool… Ma vie un peu folle n’a pas vraiment changé, même si j’ai commencé à faire un peu plus attention à mon corps.

Être patiente atteinte de cancer ne m’a pas changée en quoi que ce soit par rapport à ce que j’étais avant mon diagnostic. En fait, je suis même devenue plus positive après avoir eu mon cancer du sein. J’ai toujours eu une personnalité active, mais à un moment donné, je suis devenue encore plus active qu’avant ! (rires)

Le tournant à partir du stade 4.

Mifuru Shirato a non seulement dû faire face à son cancer du sein, mais aussi à sa propre mort.

Dans les moments où elle tombait dans des sentiments négatifs, comment a-t-elle réagi?

Nous avons également discuté de la manière dont ses relations sociales ont changé après le diagnostic de cancer du sein, et de ce que les patients atteints de cancer se disent entre eux.

Quel a été ce « moment » où vous êtes devenue plus active?

C’est le moment où j’ai été diagnostiquée avec un cancer du sein et où j’ai vraiment pris conscience que ma vie avait une fin, quand j’ai sérieusement affronté la réalité de ma propre mort.

Bien sûr, ce n’est pas que je ne connaissais pas la mort, mais avant d’être diagnostiquée avec un cancer du sein, je n’avais jamais vraiment pensé que je pourrais mourir.
Après le diagnostic, une fois que j’ai eu le temps de me calmer et de faire face à ma propre mort, j’ai commencé à comprendre qu’il fallait chérir chaque jour et vivre pleinement chaque instant.

Vous avez pu rester positive parce que vous avez toujours eu un caractère optimiste, n’est-ce pas?

Moi aussi, il m’arrive de sombrer dans la dépression. J’ai des hauts et des bas, et il y a des jours où je pleurais d’inquiétude du matin au soir. Juste après le diagnostic, j’ai traversé une période d’instabilité émotionnelle.

Face à l’anxiété et aux sentiments négatifs qui sont nés au moment du diagnostic de « cancer », avez-vous choisi de « faire face » ou de « surmonter »?

Je pense que j’ai « fait face » à mon cancer.
Ce que j’ai essayé de faire, c’est de ne pas me retenir, de rester sans stress. Quand j’avais envie de pleurer, je pleurais à fond, et quand j’avais envie de rire, je riais de tout mon cœur. J’ai pris soin d’être honnête avec mes sentiments et de profiter de ces émotions humaines.

En gros, j’ai beaucoup joué, je suis tombée amoureuse plusieurs fois, j’ai pleuré beaucoup, je me suis beaucoup mise en colère, et j’ai profité de toutes ces émotions humaines normales.

Avant d’être diagnostiquée avec un cancer du sein, j’avais tendance à être influencée par les opinions des autres.
À l’époque, je ne prenais pas vraiment le temps de réfléchir sérieusement à ce que je voulais faire, et donc, je n’avais pas vraiment de direction claire.

Je pensais simplement rencontrer quelqu’un de bien lors de rencontres, me marier, et qu’après le mariage, j’aurais enfin du temps pour moi, pour faire ce que je voulais.

Mais après avoir été diagnostiquée avec un cancer du sein, j’ai soudain paniqué en pensant : « Je dois faire ce que je veux tout de suite, sinon je pourrais mourir! » (rires).

Mais maintenant, en y repensant, j’ai compris quelque chose.
Quand on a un cancer, les chances de mourir sont peut-être plus élevées que pour quelqu’un qui n’en a pas.
Cependant, personne n’a la garantie d’être encore en vie demain.

Ce n’est pas seulement pour moi, c’est quelque chose qui s’applique à tout le monde.

En y réfléchissant de cette manière, j’ai décidé d’affronter mon cancer du sein et de faire en sorte de chérir le temps que j’ai maintenant.

La ligne qui sépare le patient de celui qui ne l’est pas peut être franchie en un mot de la part du médecin.

Depuis toujours, j’avais des résultats parfaits à tous les examens de santé.
Je n’avais jamais eu de problème lors des tests médicaux, alors quand on m’a soudain dit : « Vous avez un cancer du sein, stade 4 », je n’arrivais pas à y croire.

Le cancer est une maladie particulière.
On dit que ce sont les personnes dont le système immunitaire est affaibli qui en sont atteintes, mais les causes exactes ne sont pas encore entièrement élucidées.

Comme je l’ai mentionné plus tôt, mes bilans de santé étaient bons, mais dans ma vie quotidienne, je buvais plus que la moyenne, je fumais aussi, et je menais un mode de vie assez malsain.

Même la veille de mes examens de santé, je buvais alors que j’aurais dû m’abstenir. En y repensant maintenant, même si ce n’était pas directement lié à mon cancer du sein, je vois bien que mon mode de vie était loin d’être sain.

Je menais une vie malsaine tout en me croyant en bonne santé, mais je pense que mon corps criait au secours sans que je m’en rende compte.

Avec ce mode de vie, je pense qu’à un moment donné, lorsque mon système immunitaire a chuté, c’est là que le cancer du sein s’est déclaré.
On peut toujours trouver des explications après coup, mais au moment où j’ai reçu le diagnostic, je me demandais : « Est-ce que c’est à cause de ça? Ou de ça? » tout en luttant contre la réalité d’avoir un cancer du sein.

Il y avait beaucoup de gens autour de moi qui menaient le même genre de vie que moi, et je me demandais pourquoi cela m’était arrivé, à moi.

Après le diagnostic, avez-vous cherché les causes, déprimé, et tout en passant par des hauts et des bas, avez-vous réussi à rester positive?

Oui, comme je l’ai dit plus tôt, on peut toujours trouver des causes après coup.
Mais ce qui a vraiment changé pour moi, c’était de réaliser que la mort pourrait aussi m’arriver, et cela a été un tournant majeur pour réfléchir à ma vie à partir de ce moment-là.

Depuis que vous avez eu un cancer du sein, y a-t-il eu des changements dans les communautés auxquelles vous appartenez?

Les communautés auxquelles j’appartiens n’ont pas changé. Mais auparavant, mes relations étaient plutôt vastes et superficielles; maintenant, elles sont devenues plus profondes et restreintes.

Comme je l’ai mentionné plus tôt, le fait de penser à ma propre mort m’a fait réaliser que je voulais utiliser le temps qu’il me reste pour être avec des personnes qui comptent vraiment pour moi, celles avec qui j’aime être, car c’est ce qui est bon pour moi.

Avant d’avoir un cancer, je n’avais pas d’amis atteints de cette maladie, donc nous ne parlions pas vraiment de nos problèmes de santé.
Mais après avoir eu un cancer du sein, j’ai eu une amie qui a également été diagnostiquée.
Elle avait un cancer du sein de stade 2 ou 3 avec métastase aux ganglions lymphatiques, et comme elle avait déjà deux enfants, elle a décidé sans hésitation de subir une mastectomie totale, et son traitement s’est terminé là.
Même si c’est un cancer, le traitement et l’évolution de la maladie varient énormément d’une personne à l’autre; certains terminent leur traitement assez rapidement s’il n’y a pas de métastases dans d’autres organes.

Avec des amis atteints de cancer, les discussions tournent-elles principalement autour des méthodes de traitement?

Oui, on parle souvent de savoir si l’on a essayé telle ou telle méthode de traitement.
Et puis, on discute aussi beaucoup des effets secondaires.

Les patients atteints de cancer souhaitent-ils discuter de ces sujets entre eux?

On se demande souvent comment les autres vivent leur maladie, surtout pendant le traitement. Ce qui nous intéresse le plus, ce sont les méthodes de traitement des autres.

Quand j’ai découvert que j’avais un cancer du sein, j’étais prête à essayer tout ce qui pourrait aider, un peu comme si je m’accrochais à n’importe quel espoir.
J’ai pris des dizaines de médicaments, donc oui, échanger des informations était important pour moi.

Deuxième avis et vie quotidienne

Avez-vous envisagé de demander un deuxième avis? Qu’est-ce qui vous a poussé à le faire?

Ma mère, comme on pourrait s’y attendre d’une mère, a fait énormément de recherches, même plus que moi, au point de presque sacrifier tout son temps libre.
Le deuxième avis, nous l’avons demandé à un ami d’enfance de ma mère, qui dirige une clinique spécialisée en oncologie mammaire.
Nous y sommes allées avec des diagnostics, des IRM, etc., mais il n’y avait pas vraiment de différence avec l’avis du premier médecin, donc je n’ai pas changé d’hôpital.
Mais ce médecin m’a rassurée en me disant que même si le cancer avait métastasé aux os, il n’était pas trop tard, et cela m’a beaucoup apaisée.

Est-ce que les patients ont tendance à être pessimistes?

Autour de moi, il n’y avait pas beaucoup de personnes pessimistes. Même parmi mes amis qui ont eu un cancer, aucun n’était à un stade aussi avancé que moi.
La plupart d’entre eux étaient à un stade précoce, donc l’atmosphère n’était pas vraiment négative.
Mais après la publication de mon manga, j’ai reçu des messages de patients et d’anciens patients en cours de traitement, et il semble que mon attitude si positive et un peu folle soit assez rare! (rires)

J’ai offert mon manga à mon médecin, et il a été un peu choqué par la façon dont je vivais ma vie avec tant de liberté.
La première chose qu’il m’a dite, c’est « Vous avez fait tout ça?! Vous vous êtes tellement amusée, je n’en avais aucune idée! » (rires)

Ce n’est pas que les gens pensent de manière négative, mais après un diagnostic de cancer, beaucoup de personnes commencent à restreindre leur alimentation et leurs activités, indépendamment du traitement. Je pense que la majorité des gens adoptent cette approche.

Au fait, quel genre de messages avez-vous reçus?

Honnêtement, il y a eu des opinions partagées.

Les messages positifs disaient des choses comme « Vous avez redéfini ce que les patients atteints de cancer peuvent accomplir » ou « Merci d’avoir relevé la barre ».
Par exemple, même si boire de l’alcool est normalement déconseillé, j’ai écrit sans filtre sur mes expériences, mes relations, et sur le fait d’aller à des soirées ou de voyager à l’étranger.
Ces écrits ont fait réaliser à certaines personnes que les patients atteints de cancer peuvent vivre comme tout le monde, et j’ai reçu des remerciements pour cela.

Évidemment, il y a aussi eu des critiques négatives, comme « Je pense qu’elle est devenue mangaka uniquement grâce à l’expression choc ‘cancer du sein au stade 4’, même si son dessin n’est pas particulièrement bon ».
Ces critiques sont probablement justifiées. Au début, chaque fois que je voyais de tels commentaires, ça me blessait profondément, mais maintenant, je n’y prête plus attention.
On n’a qu’une seule vie, donc, comme pour cette opportunité de devenir mangaka, je veux saisir chaque chance qui se présente et continuer à relever des défis.

Puis-je vous demander comment se passait votre quotidien? J’ai entendu dire que vous alliez à l’hôpital tout en travaillant. Avez-vous dû ajuster la façon dont vous gérez votre temps au quotidien?

Mon cancer était agressif au départ, alors on m’a dit qu’il fallait commencer la chimiothérapie tout de suite, ou bien subir une mastectomie complète.
Je voulais éviter la mastectomie, donc j’ai commencé la chimio immédiatement.
Après environ six mois de traitement, la tumeur avait diminué, ce qui a permis de sauver mon sein avec une chirurgie partielle. Ensuite, j’ai commencé la radiothérapie, puis le traitement hormonal, que je continue encore aujourd’hui.

Le plus dur, c’était la chimiothérapie. Les effets secondaires étaient sévères.
Je devais aller à l’hôpital toutes les trois semaines pour le traitement, et à cette époque, je travaillais dans une agence de publicité.
Après le début de la chimio, j’ai demandé à mon entreprise de me transférer à un poste en back-office pour alléger ma charge de travail.

Les effets secondaires étaient les plus forts juste après l’injection, donc je prenais environ trois jours de congé après chaque traitement.
Je pense que je prenais environ une semaine de congé chaque mois. Mais à part ça, j’allais au travail normalement.

Malgré les jours où vous ne vous sentiez pas bien à cause des effets secondaires, vous pouviez quand même travailler normalement?

Oui, j’allais au travail comme d’habitude, et même parfois à des soirées après! (rires)

Donc, tant que l’entreprise permettait de prendre des congés en cas d’effets secondaires, tout allait bien. Y avait-il d’autres points que vous auriez aimé que l’entreprise prenne en compte?

J’ai changé de travail depuis, mais c’était une grande entreprise, donc ils avaient les ressources nécessaires pour offrir des aménagements et des congés.
Je pouvais prendre des congés et ils me soutenaient financièrement, donc je ne peux pas vraiment penser à quelque chose de plus que j’aurais voulu.
À l’époque, je ne me sentais pas restreinte dans mon travail.

Donc, avec le système de l’entreprise, vous pouviez mener une vie quotidienne normale tout en suivant vos traitements?

C’est vrai. En fait, cela pourrait être un signe que l’entreprise était plutôt bien. Quelle chance ! Je pense que le salaire était à peu près correct. Le nombre de jours travaillés a diminué et avec les changements de département, le salaire a bien sûr baissé. C’était un peu difficile de ne pas pouvoir gagner d’argent alors que j’avais besoin de fonds pour les traitements. En fait, mes parents ont presque entièrement couvert les frais de traitement.

De plus, je n’avais pas de couverture d’assurance pour les traitements du cancer, ce dont je regrette maintenant. Comme je n’avais pas de antécédents familiaux de cancer, je pensais que j’étais à l’abri de cette maladie. C’est vraiment un mystère pourquoi c’est moi qui ai eu le cancer (rire).

En plus, par rapport à avant le cancer, je mène une vie plus saine maintenant (rire). Grâce au cancer, je suis devenu en meilleure santé. Je fais aussi de l’exercice maintenant. Je pratique un sport nautique appelé le stand-up paddle.
Cette année, je vais participer à un marathon. Je n’ai jamais couru auparavant et je suis un peu anxieuse, mais avoir des objectifs est important. Certaines personnes pensent que ne pas avoir de stress signifie simplement se reposer, mais pour moi, être sans stress signifie avoir une vie épanouie. C’est comme si mes sentiments étaient comblés. Je pense que mener une vie épanouie, pleine de vitalité, est ce qui me définit maintenant.

Conseils d’un survivant

Avez-vous des conseils à donner aux patients plus jeunes en tant que patient plus expérimenté ?

Des conseils ? Eh bien, cela revient souvent, mais il vaut mieux penser à faire les choses tout de suite plutôt que de se dire « je le ferai un jour » ou « plus tard ».
Il y a des personnes, qu’elles soient atteintes du cancer ou non, qui se sentent désespérées et ont des pensées négatives. Je pense que ces sentiments ne sont pas bons pour les patients atteints de cancer. Éliminer les pensées négatives est difficile. Cependant, si vous ne pensez qu’à des choses négatives, cela devient du stress, ce qui peut abaisser votre système immunitaire et vous entraîner dans un cercle vicieux.

Quand vous traversez une période négative comme celle-ci, comment aimeriez-vous que les gens autour de vous se comportent ?

Bien sûr, cela dépend des personnes, mais j’aimerais que les gens autour de moi adoptent une attitude semblable à celle des bodhisattvas. Bien sûr, je ne pense pas qu’il faille simplement les cajoler (rire).
Au début, quand j’ai découvert que j’avais le cancer, je me suis beaucoup en prise avec mes parents et mon petit ami de l’époque, en disant « écoutez-moi, je suis une victime, alors faites ce que je demande ». Bien sûr, cela a détérioré ma relation avec mon petit ami, et il m’a quittée. Mais en faisant l’expérience de la perte des gens autour de moi, j’ai compris que, même en tant que patient, je ne devais pas être capricieuse. Parce que, bien que les patients aient besoin de considérations pour leur état de santé, si vous imposez des caprices, c’est compréhensible que cela puisse irriter les autres (rire). J’ai ainsi pris conscience de cela et je pense que cela m’a permis de grandir un peu en tant qu’être humain (rire). Pendant cette période, de nombreuses mauvaises choses se sont produites en même temps, et je me suis vraiment effondrée.

C’est probablement une situation à laquelle tout le monde peut être confronté. Pouvez-vous nous parler de la manière dont vous vous êtes remis de cela ?

Comme je l’ai mentionné plus tôt, le déclencheur de ma reprise a été le moment où j’ai réellement affronté la fin de ma vie, la « mort ». Après avoir pris conscience de ma propre mortalité, j’ai commencé à me demander ce qu’avait été ma vie.
Si je mourais maintenant, je disparaisserais probablement des souvenirs des gens après quelques années. En réalité, les membres de la famille ne sont pas vraiment oubliés, mais les amis moins proches ou les célébrités décédées sont souvent oubliés avec le temps.
Je trouve cela très triste. Il y a aussi cette phrase marquante : « On meurt deux fois ». Je ne me souviens plus de qui m’a dit cela, mais je me suis rappelé que « nous mourons une première fois quand nous perdons la vie, et une deuxième fois quand nous disparaissons de la mémoire des gens ». Ce sentiment de vouloir laisser quelque chose derrière moi pour ne pas être oublié m’a motivée à réaliser mon rêve de devenir mangaka et de dessiner des bandes dessinées. Je ne pouvais pas mourir tant que je n’avais pas accompli ce rêve.

Je pense maintenant que pour les personnes ayant « quelque chose qu’elles veulent absolument accomplir », ce désir seul peut augmenter leur immunité.

Il arrive parfois que j’entende parler de personnes décédées. Par exemple, j’ai entendu parler de la mère d’une connaissance qui est morte du cancer. Elle a dit quelque chose comme « J’ai vu mon fils se marier et j’ai vu la naissance de mon petit-enfant, donc je n’ai plus rien à regretter ». Cette mère avait la possibilité de choisir un traitement contre le cancer, mais elle a opté pour ne pas suivre un traitement en raison de la difficulté de la chimiothérapie. Je pense que c’est aussi une option. Cependant, dans mon cas, je ne suis pas satisfaite maintenant, j’ai encore plein de choses que je veux faire, donc je ne pouvais pas envisager cela de cette manière.
En réfléchissant à ce cas, je pense que le sentiment personnel peut augmenter la force pour lutter contre la maladie, même si ce n’est pas directement lié à l’augmentation de l’immunité.

Tout le monde n’a pas nécessairement quelque chose qu’il veut absolument accomplir. Trouver ce genre de chose est difficile.

Oui, c’est vrai. Avant d’avoir le cancer, j’avais aussi oublié ce que je voulais vraiment faire ou quel était mon objectif. Il y avait des choses que je voulais faire, mais généralement, je les repoussais en pensant « je le ferai plus tard, un jour » (rire). Les choses que l’on peut faire à tout moment ont tendance à être mises de côté, mais quand on se rend compte que sa vie pourrait se terminer, ces choses deviennent des choses à faire maintenant.

Mais cela, comme je l’ai répété, n’est pas limité aux patients atteints de cancer.

Donc, il est très important de faire ce que l’on veut faire, et d’écouter sincèrement ses propres désirs, que l’on soit patient atteint de cancer ou non. Cela peut rendre la personne plus positive et potentiellement aider à guérir de la maladie. Je pense que ceux qui ne veulent pas mourir ont plus de chances de survivre. Je suis de cet avis. Personne ne veut vraiment mourir, mais rester positif est crucial, et je souhaite continuer à le dire haut et fort pour aider le plus grand nombre de personnes possible.

Merci, Mifuru-san.。